quinta-feira, janeiro 05, 2006

2006: 10 anos sem Legião (êêêêêêê!) - Parte 2: Daniel na Boca do Lixo

Continuando minha homenagem aos 10 anos SEM Legião Urbana, aqui vai outra análise semiótica de outra música deles, "Daniel na cova dos leões". Quem fez foi o glorioso colega (chamaria 'companheiro', mas hoje essa expressão tá mais queimada que 'tovarishch' - camarada - na Rússia) Viciado Carioca. Como a maioria do seus visitadores, o descobi por famoso post/zoação do cocadaboa na época que ele tava vendendo revistinha pra se sustentar*. Depois de outro post de zoação do cocadaboa, aquele do "Nunca mais ouvirei Metallica", virei fã não manifesto do cara, então resolvi puxar a capivara e ver os posts antigos.

Foi quando me deparei com essa maravilhosa análise semiótica. Muita gente nunca entendeu o sentido da letra, mas acredito que o Viciado, pela vivência, acertou na mosca. O post original é o terceiro de baixo pra cima aqui.

Recomendo avidamente esse blog, que já está nos meus favoritos no msn desde o fim do ano passado.

"Hipocrisia na Cova dos Leões

Toda rodinha de amigo sempre tem um babaca, né? Com os da minha infância sempre falo com vários. Muitos gostam de dá um dois e sempre aparecem aqui em casa para queimar um bagulho.

Mas tem um sujeito no meio deles que me irrita. Vem com essa onda errada que pó é foda, que pó é isso e pó é aquilo. Não fode. Errado é não assumir do que gosta. Errado é sentir vergonha de assumir o vício.

Então esse idiota adora falar que a trilha sonora da minha vida é “Cocaine” do Eric Claptom. Se eu tivesse que escolher a trilha da minha vida seria Daniel na Cova dos Leões do Legião Urbana. Legião Urbana é a trilha de qualquer viciado: música simples com pensamentos profundos.

Tem uns Zés que não sabem disso. Cantam as músicas do Renato Russo e nem conhecem a sua história ou analisam as letras. Muitos acham que Daniel na Cova dos Leões é uma música de amor quando ela é um verdadeiro ode ao pó:

Aquele gosto amargo do teu corpo

Ficou na minha boca por mais tempo

(Todo cara que vai experimentar pó pela primeira vez, gosta de dá uma de policial em filme americano e colocar na boca. Realmente o lance tem um gosto amargo.)

De amargo e então salgado ficou doce,

(Isso é o cara já entrando no vício. O que era ruim, ficou doce, ficou bom!)

Assim que o teu cheiro forte e lento

Fez casa nos meus braços e ainda leve

E forte e cego e tenso fez saber

(Já viu alguém dando teco? O cara fica cego porque fecha os olhos e o "cheiro" é forte, lento e tenso).

Que ainda era muito e muito pouco.

(Sempre é muito pouco. Depois da primeira sempre é muito pouco).

Faço nosso o meu segredo mais sincero

E desafio o instinto dissonante.

(Com tanta pressão da sociedade, qualquer um que se droga faz disso um segredo. Quando é cocaina, é um segredo quase mortal. Tenho amigos que não contam para os seus amigos maconheiros que cheiram. Qualquer babaca quando come a namorada, conta com detalhes como foi para os amigos. Mas ninguém conta que está cheirando. Esse, talvez, seja o segredo mais sincero de alguém)

A insegurança não me ataca quando erro

E o teu momento passa a ser o meu instante.

(Realmente, tu se sente muito poderoso quando está bicudo. É uma droga para egocêntricos)

E o teu medo de ter medo de ter medo

Não faz da minha força confusão

(Geralmente o pó traz uma porrada de nóia quando a onda vai passando. Mas depois quando você está de cara, você cheira de novo por conta daquele ar super-poderoso de início. Isso deveria trazer uma confusão, como uma droga que traz um monte de nóia, vicia? Por causa da onda do pó que é muito boa).

Teu corpo é meu espelho e em ti navego

(hehehe, tão óbvio)

E sei que tua correnteza não tem direção.

(E não tem mesmo não. Cada onda é diferente.)

Mas, tão certo quanto o erro de ser barco

A motor e insistir em usar os remos,

É o mal que a água faz quando se afoga

E o salva-vidas não está porque não o vemos

(Esse aqui são os versos de quem tá querendo largar. Sabe o que está fazendo é errado. Ele é um motor mas está usando so remos. E quem entra na onda de parar, não vê saída. Não vê o Salva-vidas. É foda)."

5 comentários:

Unknown disse...

TU QUE É UM VICIADO SEU DROGADO VAGABUNDO!!!!VE COCAINA E TUDO!!!SO PENSA NISSO...SAI DESSA...PROCURA O MANASSES!!!

Lobo Solitário disse...

Karla:

1) Deixei bem claro que a interpretação não fui eu quem fiz, copiei de outro blog (por sinal, o MP, em dia de falso moralismo, mandou tirar do ar e agora está em www.vicarioca.blogspot.com);

2) O que é Manasses?

3) Não tenho saco para fãs do Legião.

Anônimo disse...

Uma interpretação interessante, mas nunca consegui enxergar drogas nessa música. Pra mim ela fala de um ato sexual homosexual. No caso, o primeiro, ainda na fase das descobertas.

Os primeiros versos da música descrevem claramente um sexo oral.

"Aquele gosto amargo do teu corpo
Ficou na minha boca por mais tempo
De amargo e então salgado ficou doce..."

Ele acabou de descrever um gozo oral.

Outra parte interessante é a seguinte:

"Faço nosso o meu segredo mais sincero
E desafio o instinto dissonante."

O segredo dos dois envolvidos, passa a ser o segredo mais sincero. E ele desafia o instinto dissonante, ou seja, o instinto que destoa, que é diferente do normal: a atração entre dois homens.

"E o teu momento passa a ser o meu instante."

E aqui ele fala do gozo em si. Todo o casal que se curte de verdade, se preocupa com o momento um do outro. O gozo de um, passa a ser o prazer do outro.

Sei que pareceu muita viadagem minha defender essa interpretação, mas nunca tive preconceitos com relação à Legião. E não sou gay, só pra constar! hehe

Abraços

Anônimo disse...

covildoorc:
Também interpretei o mesmo que você, mas analisando aquela sobre drogas, tem um sentido.
Mas vai entender!
Cada um entende a seu modo.

Anônimo disse...

O que me intriga é o título... a litura semiótica analisada em função do uso da droga foi interessante, mas intrigante para mim é título e sabemos que Renato fez várias alusões bíblicas em diversas músicas...

O livro de Daniel foi escrito em tempos de perseguição e sofrimento (estou consultando uma bíblia)..será que é por aí? ele sentir-se perseguido, sofrido, sozinho, na cova, pelo uso da droga??? e os leões, quem seriam... Legião me intriga pelas incríveis metáforas do gênio Renato Russo