Papas que, segundo Dante, foram para o inferno (ou nem isso conseguiram)

Canto III do Inferno - Vestíbulo (onde estão as almas que não foram aceitas nem por Deus nem pelo diabo porque não tomaram partido de nenhum)

"Bandeira então meus olhos divisaram,

Que, a tremular, tão rápida corria,

Que avessa a toda pausa a imaginaram.

E após, tão basta multidão seguia,

Que, destruído houvesse tanta gente

A morte, acreditado eu não teria

Alguns já distinguia: eis que, de repente,

Olhando a sombra conheci daquele 

Que a grã renúncia fez ignobilmente*.

Soube logo, o que ao certo me revele

Que era a seita das almas aviltadas,

Que os maus odeiam e que Deus repele.

Nunca tiveram vida as desgraçadas;

Sempre, nuas estando, as torturavam 

De vespas e tavões as ferroadas

Os rostos seus as lágrimas regavam

Misturadas de sangue: aos pés caindo

A imundos vermes o repasto davam"

*Celestino V

Canto XIX do Inferno - Terceiro Compartimento (bolgia) do Oitavo Ciclo (ciclo particular dos fraudadores reservado para os simoníacos (ato de pagar por sacramentos e consequentemente por cargos eclesiásticos ou posições na hierarquia da igreja)

"Por toda a cava, aos lados e no fundo

Furos na pedra lívida se abriam,

De qual largura e cada qual rotundo

(...)

De cada orifício eu sair via

Os pés, até das pernas a grossura

De um pecador: o resto se sumia

Stavam ardendo as plantas na tortura

E tanto as juntas rijo se estorciam

Que romperiam a prisão mais dura

Do calcanhar aos dedos percorriam

As chamas, como a superfície inteira

Em corpo de óleo ungido morderiam.

(...)

De mim não quis o Mestre [Virgílio] aligeirar-se

Senão quando daquele, que gemia

Pelos pés*, conseguiu apropinquar-se

- Tu, és asim voltada" - eu lhe dizia - 

"como estaca plantada, ó alma opressora,

Responder-me possível te seria?

(...)

-"Já tens" - gritou: já tens aqui chegado?

Já, Bonifácio**, como tens descido?

Em muitos anos tenho a conta errado

"Tão depressa desse ouro te hás enchido,

Pelo qual bel esposa atraiçoando

A tens por tantos crimes afligido?

(...)

"Se conhecer quem sou anelas tanto

Que assim baixaste ao vale tenebroso,

De Papa sabe que hei vestido o manto

(...)

"Sob a cabeça minha estão vizinhos

Em simonia os que me antecederam,

Sobrepondo-se um no outro esses mesquinhos

"Hei de ao fundo descer, como desceram,

Logo em chegando aquele, que eu cuidara

Seres tu, quando as vozes me romperam

"Mas, ardendo-me os pés se me depara

Intervalo mais longo, assim voltado,

Do que em tormento igual se lhe prepara

"Virás de mores culpas outro inçado,

Pastor sem lei***, das partes do ocidente

Que há de ser sobre nós depositado"

*Nicolau III

**Bonifácio VIII

***Clemente V